Team doctors diagnosed Durant with a bone bruise in his left ankle that would’ve sidelined him for multiple weeks during the season.