A group of women and children linked to former ISIS fighters has reportedly overcome a major hurdle to return home.