Outlander's final season finally resolved one of its biggest conflicts, and then promptly opened up a whole new bag of worms.