The AAP’s Mumbai unit said the detentions and the FIR against party leaders amounted to suppression of lawful and peaceful democratic protest