Ohtani went deep for the first time since April 12, and he did so to the opposite field against a left-handed pitcher.