A coroner has cleared police of any wrongdoing during lengthy negotiations with a man who murdered his colleague before turning the gun on himself.