The Pentagon announced another lethal strike on a suspected narco-trafficking vessel in the Eastern Pacific, killing three people on board.