The Iranian teenager arrived in Britain on a small boat last June. Within three months he had raped a 14-year-old schoolgirl. Now he is walking free