Surrounded by depopulated Shia areas, thousands of Christians near the border are determined not to leave their homes