Misperceptions of London as dangerous and unwelcoming are sending the wrong signals to vital partners like India, writes Susan Langley.