Real IRA man Nathan Kinsella threatened Celtic Tiger socialite Marcus Sweeney after the pair fell out over a money laundering scheme.