As digital risks outpace awareness, Malaysia is intensifying efforts to build more robust safeguards for younger users.