Legacy foreign brands are forming partnerships to tap into China's fast innovation and improve competitiveness at home and internationally.