The Chinese brand has lofty ambitions to take on BMW and Mercedes-Benz – including their respective M and AMG performance brands – with the 8X and 9X.