Any detente between the president and the press after the shared horror of Saturday’s dinner appears to be short-lived.