Security agencies are watching every move of women and children linked to ISIS fighters as they push to return to Australia from Syria.