Nations playing at this summer's World Cup fear losing money as FIFA allowances are slashed and high costs