Amazon tracks engineers' AI use in detail, tying adoption and habits to productivity goals while navigating internal resistance.