Most high-profile visit of Charles' reign marks first visit to the country by a British monarch for two decades