Nationwide faces an AGM in July after one of its longtime members secured enough support for a spot on the lender’s annual ballot.