“Estar metido en el ajo”: el origen de una expresión muy española que no tiene que ver con cocinar

Decimos que alguien “está metido en el ajo” cuando participa en un asunto, cuando está al corriente de lo que se trama o cuando forma parte de una historia más o menos discreta. Es una expresión muy viva en el español coloquial y una de esas frases hechas que suenan tan gráficas que parece que siempre hubieran estado ahí. En cierto modo, así es: su uso tiene bastante historia detrás.

Go to News Site