En slåskamp i indre København en tidlig morgentime sidste sommer behandles i Københavns Byret mandag.