Steven Gerrard has been linked with a return to English football more than three years after the manager left Villa Park