Understanding local dress codes is essential for UK holidaymakers - here are expert tips on what to wear at these popular destinations.