Ich-Besessenheit und kleine Kackhaufen? In einer Londoner Retrospektive zeigt sich Tracey Emin ihren vielen Kritikern als Schmerzensmutter der Gegenwartskunst.