The deal adds about 370,000 barrels of oil equivalent per day of production and 2 billion barrels of reserves to Shell's portfolio