Analysts and experts expressed antitrust concerns about the deal, which would have combined two of the largest U.S. network carriers