Jeg blev forvirret på et højere plan, da jeg ville undersøge, om der er forskel på ’åndedræt’ og ’åndedrag’, skriver Marianne Rathje i denne sprogklumme.