Boudicca Scherazade says she has 'been crying every night' and has 'woken up in tears' over her situation