Chelsea Pride alleged "sustained" homophobic chanting took place in the presence of police but claimed there was no immediate action taken.