The unit generated $645 million in revenue in 2025 and supplies products used in clinical, pharmaceutical, and food safety testing