The council leader has blamed 'endless hoops to jump through' but said the council has used the time to strengthen plans