Det börjar som ett rykte. Det slutar med polisinsatser och stängda skolor. Den senaste tidens händelser i Dalarna visar att vuxenvärlden behöver bli bättre på att pröva uppgifter om hot innan man agerar.