The scene sparked a frenzy among fans as Koo and Hsuan, both 55, are known for playing couples on-screen.