La Fiscalía de Sinaloa realizó el levantamiento de indicios y abrió una carpeta de investigación para esclarecer el doble homicidio