The deal gives Leonardo Maria Del Vecchio a 37.5% stake in Delfin, the family holding company that controls the Ray-Ban maker