The new ITV drama starring Gemma Arterton as MI6 agent Kate used different locations to imitate international settings including Moscow and Helsinki