Matthew Mellow claimed his neighbour's children were playing too close to his caravan before he made the threats