Disputes between lawyers took up much of Monday’s session at the trial in central Greece over the fatal 2023 Tempe train crash.