A busy road at risk of collapsing due to a damaged sewer will be shut for at least two weeks amid emergency repair works.