After going undrafted, Diego Pavia gets public backing from Pat McAfee, who questions NFL evaluations and suggests a surprising alternative path.