Ein US-Unternehmen ist von Republikanern wie Demokraten wegen eines Social-Media-Beitrags über Attentatsversuche auf Trump kritisiert worden.