John M. wollte seinen Lotto-Gewinn in Fünfzigern kassieren – bis ihn der Tankstellen-Angestellte schmunzelnd korrigierte.