Den man som misstänks för attentatsförsöket under helgens galamiddag i Washington DC har formellt åtalats för mordförsök på president Donald Trump.