Com milhões de seguidores, criador de conteúdo volta a ser criticado por abordagens provocativas, falas de teor sexual e confusões em locais públicos