Cole Tomas Allen, 31, allegedly stormed the White House Correspondents' dinner armed with guns and knives before being taken into custody