Another close call with a would-be assassin has pushed the White House to revisit some go-to responses for moments of heightened national peril