Thousands of cancer victims allege Roundup was responsible for their illness, in one of the largest waves of product liability litigation in U.S. history.