Brad Arnold broke into cars and homes steaking keys right next to a sleeping man and then threatening a woman demanding her bag