SCOTUS appeared inclined Monday to allow police use of geofence warrants, with Justice Sotomayor pushing back on critics.